Searches for vector-like quarks and top-jet resonances with ATLAS