Multidirectional Light‐Harvesting Enhancement in Dye Solar Cells by Surface Patterning