Using sociolinguistic methods to uncover speaker meaning in teacher interview transcripts