A preliminary analysis of the association between perceived stigma and HIV-related pain in South Africans living with HIV