The effects of macromolecular crowding on the mechanical stability of protein molecules