Effects of macrolide antibiotics on ribosome function