Facilitating EHR-based Communication and Understanding in a Learning Healthcare System