Refining constitutive relation by integration of finite element simulations and Gleeble experiments