Interface and Surface Properties of Short Polymers in Solution: Monte Carlo Simulations and Self-Consistent Field Theory