Time for anisotropy: The significance of mechanical anisotropy for the development of deformation structures