Improving Style Transfer with Calibrated Metrics