Radiation-Induced Instability of Electron Plasma Oscillations