UNLization of Punjabi text for natural language processing applications

During the last couple of years, in the field of Natural Language Processing, UNL (i.e., Universal Networking Language) immense research activities have been witnessed. This paper illustrates UNLization of Punjabi Natural Language for UC-A1, UGO-A1, and AESOP-A1 with IAN (i.e., Interactive Analyzer) tool using X-Bar approach. This paper also discusses the UNLization process in depth, step-by-step with the help of tree diagrams and tables.

[1]  Rodolfo Pinto da Luz,et al.  Facilitating Communication between Languages and Cultures: A Computerized Interface and Knowledge Base , 2003 .

[2]  Rajendra Kumar Sharma,et al.  UNL Based Machine Translation System for Punjabi Language , 2012 .

[3]  Etienne Blanc.  About and Around the French Enconverter and the French Deconverter , 2005 .

[4]  Christian Boitet,et al.  Ontology driven content extraction using interlingual annotation of texts in the OMNIA project , 2010, COLING 2010.

[5]  Carolina Gallardo,et al.  An XML-UNL Model for Knowledge-Based Annotation , 2005 .

[6]  Parteek Kumar,et al.  UNL-ization of Numbers and Ordinals in Punjabi with IAN , 2013 .

[7]  Maria das Graças,et al.  Flexibility, Configurability and Optimality in UNL Deconversion via Multiparadigm Programming , 2005 .

[8]  Pushpak Bhattacharyya,et al.  Dive deeper: Deep Semantics for Sentiment Analysis , 2014, WASSA@ACL.

[9]  T. V. Geetha,et al.  UNL DECONVERTER FOR TAMIL , 2003 .

[10]  Noha Adly,et al.  1 Towards a Language-Independent Universal Digital Library , 2006 .

[11]  T. V. Geetha,et al.  Tamil to UNL EnConverter , 2022 .

[12]  Parteek Kumar,et al.  A public platform for developing language-independent applications , 2018, Digit. Scholarsh. Humanit..

[13]  H. Uchida,et al.  The Universal Networking Language beyond Machine Translation , 2001 .

[14]  Ricardo Hasegawa,et al.  Hermeto: A NL-UNL Enconverting Environment , 2005 .

[15]  P. Bhattacharyya,et al.  Unification of Universal Word dictionaries Using WordNet Ontology and Similarity Measures , 2009 .

[16]  Subhasri Duttagupta,et al.  aAqua: a database-backended multilingual, multimedia community forum , 2006, SIGMOD Conference.

[17]  Noha Adly,et al.  Evaluation of Arabic Machine Translation System Based on the Universal Networking Language , 2009, NLDB.

[18]  G. Chollet,et al.  VoiceUNL : a proposal to represent speech control mechanisms within the Universal Networking Digital Language , 2003 .

[19]  Pushpak Bhattacharyya,et al.  Using Semantic Information to Improve Case Retrieval in Case-Based Reasoning Systems , 2005 .

[20]  Parteek Kumar,et al.  A multilingual cross-domain client application prototype for UNL-ization and NL-ization for NLP applications , 2017, Digit. Scholarsh. Humanit..

[21]  Igor M. Boguslavsky,et al.  Interactive Enconversion by Means of the Etap-3 System , 2005 .

[22]  Pushpak Bhattacharyya,et al.  Knowledge Extraction from Hindi Text , 2001 .

[23]  Xiaodong Shi,et al.  A UNL Deconverter for Chinese , 2005 .

[24]  Virach Sornlertlamvanich,et al.  UNL Document Summarization , 2001 .

[25]  Christian Boitet,et al.  On UNL as the future “html of the linguistic content” & the reuse of existing NLP components in UNL-related applications with the example of a UNL-French deconverter , 2000, COLING.

[26]  Christian Boitet,et al.  A "Pivot" XML-Based Architecture for Multilingual, Multiversion Documents: Parallel Monolingual Documents Aligned Through a Central Correspondence Descriptor and Possible Use of UNL , 2005 .

[27]  Pushpak Bhattacharyya,et al.  Universal Networking Language Based Analysis and Generation for Bengali Case Structure Constructs , 2005 .

[28]  Parteek Kumar,et al.  UNL-ization of Punjabi with IAN , 2013 .

[29]  H. Uchida.  ATLAS: Fujitsu Machine Translation System , 1987, MTSUMMIT.

[30]  Carolina Gallardo Pérez,et al.  AgroExplorer : a Meaning Based Multilingual Search Engine , 2004 .

[31]  PARTEEK KUMAR,et al.  Punjabi to UNL enconversion system , 2012 .

[32]  Jalindar Baban Karande.  Multilingual search engine: implementation using UNL , 2007 .

[33]  Christian Boitet,et al.  UNL Lexical Selection with Conceptual Vectors , 2002, LREC.

[34]  Rajendra Kumar Sharma,et al.  Punjabi DeConverter for generating Punjabi from Universal Networking Language , 2013, Journal of Zhejiang University SCIENCE C.