The impact of low back pain on health-related quality of life in old age: results from a survey of a large sample of Swiss elders living in the community