The contact process on scale-free networks evolving by vertex updating