Factor Analysis of the Physical–Mechanical Properties for Geopolymers Based on Brick Dust and Biomass Bottom Ash as Eco-Friendly Building Materials