A note on spectral energy transfer for multiscale eddy viscosity models in large-eddy simulations