Sex, lies and love letters: rethinking condoms and female agency in Uganda