M0.20–0.033: An Expanding Molecular Shell in the Galactic Center Radio Arc