The complexity of biodiversity: A biological perspective on economic valuation