An in vitro model for characterizing the post‐migratory cranial neural crest cells of the first branchial arch