A variational approach in weighted Sobolev spaces to the operator −Δ+∂/∂x1 in exterior domains of ℝ3