Niche Hierarchy: Structure, Organization, and Assembly in Natural Systems