Kikuchi-like effects in X-ray photoelectron diffraction from the CaF2(111) surface