Growing Up Girl in Working-Poor America: Textures of Language, Poverty, and Place