Sufficiency conditions for the validity of the jz‐conserving coupled states approximation