Fabrication of niobium titanium nitride thin films with high superconducting transition temperatures and short penetration lengths