Triage of frail elderly with reduced exercise tolerance in primary care (TREE). a clustered randomized diagnostic study