Effects of thermal modification on selected physical properties of sapwood and heartwood of black poplar (Populus nigra L.)