Impact of the COVID-19 Pandemic on Cancer Care and Quality of Life for Patients With Breast and Gynecologic Malignancies: A Single-Center Survey-Based Study