Ground-state phase diagram of a spin-1/2 frustrated three-leg antiferromagnetic Heisenberg ladder