Differential Diagnostic Difficulties in Athletes with Chronic Groin Pain: A Multidisciplinary Concern