Observation of interacting Josephson vortex chains by magnetic force microscopy