Light scattering by irregular dust particles in the solar system: observations and interpretation by laboratory measurements