Plasmonic nanoprobes based on the shape transition of Au/Ag core–shell nanorods to dumbbells for sensitive Hg-ion detection