Band structure engineering of chemically tunable LnSbTe (Ln = La, Ce, Pr)