Toy models for galaxy formation versus simulations