Convergent gain and loss of genomic islands drive lifestyle changes in plant-associated Pseudomonas