On the invariance equation for two-variable weighted nonsymmetric Bajraktarević means