Structure and dynamics of SARS-CoV-2 proofreading exoribonuclease ExoN