Interaction of energetic ring current protons with magnetospheric hydromagnetic waves