Affinity-Based Detection of Biomolecules Using Photo-Electrochemical Readout