Protein malnutrition mitigates the effects of a high‐fat diet on glucose homeostasis in mice