Toward Mesh-Invariant 3D Generative Deep Learning with Geometric Measures