Covariation of Synaptonemal Complex Length and Mammalian Meiotic Exchange Rates