Epigenetic silencing of plant transgenes as a consequence of diverse cellular defence responses