Photocatalytic cis→trans‐Isomerization of Thioindigoid Dyes