Copper and zinc cause delivery of the prion protein from the plasma membrane to a subset of early endosomes and the Golgi