The Right Combination of Demand and Supply Policies: the Case for a Two-Handed Approach