A distortion measure to validate and generate curved high‐order meshes on CAD surfaces with independence of parameterization